Zaino in pelle donna: i migliori, giudicati sulla pelle e non sull'etichetta
Pubblicato il Aggiornato il“Genuine leather” è il depistaggio meglio riuscito del settore borse. Sembra una garanzia. In realtà è un grado: lo strato più basso della pelle che per legge si può ancora chiamare pelle, cioè la crosta. Da noi la stessa ambiguità passa per un generico “vera pelle”, che dice che è pelle ma non quale strato. Gli zaini che sbandierano l'etichetta con più orgoglio sono proprio quelli che, entro due anni, si spellano fino a un fondo beige. Il mercato dello zaino in pelle da donna vive di parole così: burrosa, lussuosa, artigianato italiano. Gli aggettivi costano poco, la pelle no. E fra lo zaino da 89 $ in “genuine leather” e il pezzo firmato da 2.000 $ con una pelle che non vale più di quella di uno da 400 $, c'è un piccolo gruppo di zaini che sono esattamente quello che dichiarano.
Questa guida serve a trovarli. Prima di scrivere una riga abbiamo verificato ogni prezzo, ogni misura e ogni dichiarazione sul materiale nella pagina prodotto del marchio, abbiamo messo il marketing a confronto con le opinioni di chi li usa da anni e abbiamo preso “genuine leather” per quello che è: un campanello d'allarme. Sono rimasti otto zaini. Diversi nomi più noti sono rimasti fuori.
Quello che l'etichetta non dice sulla pelle
Una pelle conciata si divide in strati, e lo strato che ti tocca decide come invecchierà lo zaino. Il pieno fiore conserva tutta la superficie esterna, cicatrici naturali comprese: è il taglio più resistente e l'unico che sviluppa una vera patina invece di consumarsi. Il fiore corretto è stato leggermente smerigliato per avere una superficie più pulita e uniforme. È un po' più sottile, resta dignitoso ed è, anche se nessuno lo scrive, la pelle di quasi tutte le borse di moda. La crosta, venduta come “genuine leather”, è lo strato inferiore: viene spalmata di polimero e stampata per imitare la grana, e di solito regge qualche anno di uso quotidiano prima che il rivestimento si crepi e si sollevi. Il cuoio rigenerato, fatto di scarti di fibra incollati, sta bene sulle sedie da ufficio, non sulla schiena.
La concia conta quasi quanto il taglio. La pelle a concia vegetale si lavora lentamente con tannini naturali, all'inizio è rigida e con gli anni prende quel carattere scuro e profondo per cui uno zaino di dieci anni sembra più bello di uno nuovo. La concia al cromo è veloce e dà una pelle morbida e più resistente all'acqua: per questo la usano quasi tutti gli zaini di moda dalla mano morbida. In cambio resta più o meno com'è nata, senza migliorare. Nessuna delle due è sbagliata. Ma un marchio che dichiara taglio e concia ti sta dicendo qualcosa, e anche uno che scrive “realizzato in pelle lussuosa” ti sta dicendo qualcosa.
Ogni zaino di questa guida dichiara il grado della pelle, in chiaro, nella propria pagina prodotto. Era una condizione per entrare, non una coincidenza.
Come abbiamo scelto questi 8 zaini
Tre filtri, in quest'ordine. Il primo è l'onestà sul materiale: il marchio doveva pubblicare che pelle usa, il taglio e possibilmente la concia, invece di nascondersi dietro gli aggettivi. Il secondo è la verifica diretta: prezzi, misure, pesi e caratteristiche li abbiamo letti nella pagina prodotto del marchio mentre scrivevamo, non ripresi da altre classifiche. Dove un marchio non pubblica un dato, la tabella lo dice invece di inventarlo. Il terzo è la durata: alle opinioni di chi usa lo zaino da mesi (la tracolla che si sfilaccia, la fodera che si spella, il bottone magnetico che cede) abbiamo dato più peso che a qualsiasi prima impressione, comprese le nostre.
Il prezzo non metteva al riparo nessuno. La cosa che torna più spesso nelle discussioni di chi possiede questi zaini da anni è che i guasti non si concentrano nella fascia bassa ma in quella di mezzo, spalmata e piena di logo: borse con una pelle scelta per come viene in foto, non per come regge l'uso. Da qui nasce la lista che stai per leggere. Dentro c'è uno zaino da 150 $ che ammette di essere in fiore corretto, e fuori ne sono rimasti diversi da 500 $ che non ammettono niente.
Il dato che nessuno stampa: il peso a vuoto
Torna alla tabella e guarda quale riga ha più caselle vuote. Sei marchi su otto, compreso il più caro, non dicono quanto pesa lo zaino da vuoto. È l'omissione che pesa di più in tutta la categoria, perché la pelle è pesante e alla fisica non interessa quanto sia bella la grana. Uno zaino strutturato in pieno fiore pesa fra uno e quasi due chili prima ancora di metterci dentro qualcosa. Aggiungi pc, caricatore, borraccia e quello che serve in una giornata di lavoro e arrivi fra 3,5 e 4,5 kg, tutti i giorni, su spallacci che a volte sembrano aggiunti dopo, quando la sagoma era già decisa.
Le opinioni dei proprietari sono chiare: chi si pente dell'acquisto non si pente quasi mai del look, ma del peso e degli spallacci. Gli spallacci in pelle sottili e senza imbottitura scaricano tutto il carico su una striscia di spalla: succede soprattutto con quelli delle borse che diventano zaino, che devono scorrere negli anelli di metallo. Quelli larghi, sagomati e imbottiti lo distribuiscono. Quando uno degli zaini qui sotto pubblica il proprio peso lo riportiamo, quando non lo fa lo diciamo. Se un marchio non ti dà l'unico numero che sentirai ogni singolo giorno, è meglio saperlo prima di innamorarsi delle foto.
Gli zaini, uno per uno
Fascia 1: da tramandare (1.695 $)

Von Baer Liberty
Von Baer è un marchio fondato da estoni che produce in Italia e che si è fatto un nome con una promessa molto precisa: pelle pieno fiore a concia vegetale, dichiarata senza giri di parole, con i dettagli di costruzione scritti dove si possono leggere. Il Liberty è il suo zaino da lavoro da donna ed è l'oggetto più classico della guida: strutturato, formale, uno dei pochissimi zaini che non stona sul tavolo di una riunione importante.
Qui il punto è il materiale. La concia vegetale su pieno fiore è il modo più lento e costoso di fare la pelle, e si comporta diversamente da tutto il resto: appena comprato è rigido, quasi architettonico, poi si ammorbidisce e si scurisce, e la superficie porta addosso la sua storia. La fodera è in cotone e non in poliestere, la tasca per il pc è imbottita e tiene computer fino a 14 pollici, e i cinque anni di garanzia sono fra i più lunghi della categoria. È l'unico zaino della guida che fra dieci anni il produttore potrà ancora riparare, perché la pelle lo permette.
Il rovescio della medaglia: la concia vegetale è pesante, teme l'acqua e va nutrita ogni tanto. È uno zaino da curare, come un buon paio di stivali. Von Baer non pubblica il peso a vuoto, e a questo prezzo dovrebbe. Il prezzo stesso, poi, è salito ben sopra la fascia media: paghi pelle, lavorazione italiana e struttura, e più in basso in questa pagina trovi quattro quinti della stessa sostanza per un quinto della spesa. Il Liberty è per chi vuole un solo zaino per quindici anni, e lo dice sul serio. Se è questo che cerchi e vuoi vedere tutti i produttori che partono dalla pelle, la nostra guida allo zaino in pelle raccoglie i marchi per cui la pelle è tutto. Quasi tutti, ed è significativo, tagliati per uomo.
Fascia 2: da tutti i giorni, ma di alto livello (da 899 a 995 $)

Shinola Runwell Backpack
Shinola è il marchio di Detroit che ha costruito un'azienda di orologi come manifesto della manifattura americana e poi ha esteso lo stesso discorso alla pelletteria. Lo zaino Runwell è il suo pezzo di punta: unisex nel taglio ma con proporzioni sensate, in pelle a grana naturale, con gli accessori metallici burattati tipici del marchio e una cosa che a questo prezzo non si vede quasi più: un interno rifinito in pelle, con tasche porta carte, invece di una caverna di nylon nero.
Due dettagli meritano rispetto. Il primo: Shinola pubblica il peso a vuoto, 1,77 kg, che quasi tutto il settore tratta come un segreto industriale. L'onestà vale nei due sensi, però: è lo zaino più pesante della guida, ed è meglio saperlo prima di decidere di portarlo carico. Il secondo: le misure servono davvero. 17 litri, una tasca imbottita per un pc da 13 pollici, una forma che sta in piedi da sola. La pelle a grana naturale è della scuola semianilina: corretta al minimo, per cui vedi la trama vera della pelle e non un'uniformità stampata.
Dove delude: la fodera è in poliestere, che a 995 $ sembra una decisione presa dal commercialista, e gli spallacci sono corti, quindi provalo sopra un cappotto invernale prima di dare per scontato che vada bene. Chi lo possiede in genere cita la pelle come motivo per comprarlo; nessuno lo descrive come leggero. Il Runwell è per chi vuole la presenza del classico americano e una pelle che si sente sotto le dita, e si sposta in un modo (auto, due passi a piedi, ufficio) in cui quasi due chili a vuoto sono una sensazione, non una tassa.

Troubadour Apex Leather Backpack
Gli specialisti londinesi dell'ergonomia, di cui abbiamo recensito l'Apex in tessuto nella guida allo zaino di marca, lo fanno anche in pelle, e questa versione merita un posto a sé perché il materiale è insolito. DriTan è un metodo di concia danese che sfrutta l'umidità già presente nella pelle, e Troubadour lascia il vitello senza rifinizione superficiale: resiste all'acqua senza lo strato di plastica che impedisce alle pelli “antipioggia” più economiche di prendere carattere.
Tutto quello che fa dell'Apex in tessuto il riferimento per i pendolari sopravvive al cambio di materiale: la tasca per il pc sospesa, che tiene il computer staccato dal fondo quando lo zaino viene appoggiato con forza, gli spallacci sagomati e lo schienale traspirante, il passante per il trolley, la tasca per il telefono sullo spallaccio, lo scomparto principale con chiusura a lucchetto. La vestibilità unisex è abbondante. In cambio hai una comodità vera sotto carico, proprio dove quasi tutti gli zaini in pelle di questa guida zoppicano. Garanzia di cinque anni, e una pagina prodotto che, cosa rara, si legge come una scheda tecnica e non come una moodboard. Se la tua giornata è un pc da 16 pollici, un treno e venti minuti a piedi, questo è lo zaino in pelle che prende il lavoro sul serio. L'aria sportiva e tecnica negli ambienti formali è l'unico prezzo che paghi oltre agli 899 $.
Fascia 3: il miglior rapporto qualità-prezzo (da 345 a 528 $)

Cuyana Leather Backpack (16-inch)
È la prima risposta che le riviste danno a chi cerca uno zaino in pelle da donna, e quanto a design hanno ragione: lo fa una fabbrica a conduzione familiare vicino a Pisa, in una pelle martellata morbida, senza logo in vista, senza fodera sintetica e con le linee più pulite della categoria. È l'unico zaino della lista su cui sono d'accordo le redattrici di moda e chi compra lusso discreto, e la sua storia di design l'abbiamo raccontata nella guida allo zaino donna firmato.
Se però lo giudichi dal materiale, il quadro si chiarisce. La pelle martellata è un fiore corretto conciato al cromo (un'analisi tecnica della pelle del marchio l'ha definita tipica delle borse di moda): morbida, perdona i graffi e non arriverà mai a una vera patina. Il corpo poco strutturato è il prezzo onesto di quella morbidezza. Chi lo usa racconta che si affloscia quando lo appoggi e che rende meglio con un organizer interno, e i due anni di garanzia sono corretti, non generosi. Come zaino leggero, bello e senza logo per un pc da 16 pollici e una giornata di lavoro resta il riferimento della fascia. Compralo per il design e la lavorazione italiana, non per la pelle: e sappi che la differenza, in questa guida, è esattamente quella fra 528 e 1.695 $.

Parker Clay Mari Backpack
Parker Clay fa le sue borse a mano in Etiopia con pelli pieno fiore etiopi, e il Mari è il pezzo su cui si regge la reputazione del marchio: uno zaino da lavoro alto, dalla superficie pulita, in una pelle con la grana visibile e non corretta. La pelle degli altopiani etiopi è, senza fare rumore, una delle materie prime migliori al mondo. Tutto il modello del marchio sta nel lavorarla dove viene allevata invece di spedire le pelli a una fabbrica terzista, e la pagina prodotto lo dice in chiaro.
La sorpresa, a questo prezzo, è l'interno: una tasca per il pc da 28 × 41 cm imbottita sul serio, quattro taschine aperte e una più grande, una tasca esterna con zip e due anelli a D per agganciarlo al passeggino, un dettaglio a cui quasi nessun marchio di moda pensa. Qualcuno ha immaginato le giornate vere in cui questo zaino verrà usato. Gli spallacci sono regolabili e imbottiti, e se ti piace puoi farci incidere le iniziali.
Il limite è quello che il pieno fiore porta sempre con sé: è una pelle spessa e corposa. Parker Clay non pubblica il peso a vuoto, ma nessuno zaino di queste dimensioni in vero pieno fiore è leggero: chi l'ha pesato lo mette vicino a 1,8 kg, quindi fai i conti onestamente con il tuo tragitto. La finitura bicolore, calda, ha un'aria più artigianale che aziendale: in tribunale si nota, in uno studio creativo è perfetta. Per chi vuole la pelle più onesta per ogni dollaro speso e la storia di un produttore che regge a un esame attento, il Mari è la scelta.

Leatherology Sloan Backpack
Leatherology è un'azienda di famiglia di Dallas che vende direttamente e mette il margine nella pelle invece che nella pubblicità: è così che uno zaino in pieno fiore arriva a costare 345 $ mentre i marchi di moda chiedono di più per meno pelle. Lo Sloan è la sua sagoma da lavoro da donna, sottile: 41 cm di altezza e 13 di profondità, dritto e sobrio, con una tasca imbottita in neoprene che tiene pc da 13 a 15 pollici e due tasche laterali aperte, giuste per un telefono o una bottiglietta.
Sul materiale l'onestà è esemplare. La pagina prodotto dichiara il taglio, la fodera (poliestere riciclato e twill di cotone), la lunghezza esatta degli spallacci alla massima estensione e perfino che lo zaino entra sotto il sedile della maggior parte degli aerei. Le iniziali gratuite sono il marchio di fabbrica della casa, fatte come si deve, impresse a secco e non con un adesivo termosaldato. Rispetto alla fascia superiore rinunci al carattere: è un pieno fiore conciato al cromo, pulito, uniforme e resistente, ma fra cinque anni avrà più o meno l'aspetto di oggi, senza una storia da raccontare. Chi lo possiede è entusiasta del rapporto qualità-prezzo e tranquillo su tutto il resto, che è esattamente quello che questo zaino è.
Lo Sloan è la scelta razionale di tutta la guida: quello da comprare se hai letto la parte sui gradi della pelle, hai annuito e vuoi il taglio più resistente al prezzo più basso ragionevole, senza nessun rischio estetico. Parla a bassa voce, per scelta. Se vuoi uno zaino che dica qualcosa, sali di una fascia.
Fascia 4: per cominciare, senza inganni (da 149,90 a 214 $)

Portland Leather Goods Laptop Backpack
Portland Leather Goods ha costruito un'azienda molto grande su una sola idea: vero pieno fiore a prezzi che mettono a disagio la fascia moda. Il Laptop Backpack è lo zaino sottile da pendolare della collezione: 38 cm di altezza, 8 di profondità, e il marchio pubblica il peso a vuoto (0,99 kg, il più leggero fra gli zaini in vero pieno fiore della lista) e perfino la larghezza dell'apertura della zip, una misura che stampi solo se ti aspetti che la gente lo usi davvero.
Con 214 $ compri la pelle, e la pelle è autentica: un pieno fiore martellato e spesso che si graffia, si lucida con l'uso e si ammorbidisce fino a diventare uno zaino con una storia visibile. Quello che non compri è la rifinitura. L'interno è scamosciato grezzo, senza fodera né imbottitura (il pc da 13 pollici viaggia contro la pelle, non contro la gommapiuma), le coste sono lasciate al naturale invece che tinte, e con il tempo tutto lo zaino si affloscia verso un'aria casual. Chi lo usa da anni si divide nettamente su questo punto: chi voleva uno zaino robusto e con carattere per tutti i giorni lo adora, chi si aspettava la cura di una maison racconta che all'inizio l'interno perde pelucchi e che il look sa più di weekend che di riunione. Fra un lotto e l'altro le differenze tornano spesso nelle recensioni, quindi controllalo appena arriva.
Preso per quello che è, il pieno fiore onesto più economico della categoria, da un marchio che dichiara i materiali in chiaro, è facile da consigliare per un uso casual, l'università e il lavoro al bar. Se il pc è prezioso o l'ufficio formale, sali di una fascia.

Quince Italian Leather Convertible Backpack
Quince vende a prezzi vicini a quelli di fabbrica versioni quasi da grande magazzino di oggetti di fascia alta, e il suo zaino convertibile è il caso migliore della guida per capire che cosa si può comprare onestamente in pelle con 150 $. La risposta, secondo la pagina prodotto e non la pubblicità: pelle italiana 100% fiore corretto, fodera in twill di cotone, tasca imbottita per un pc da 13 pollici e un sistema di spallacci che trasforma lo zaino in borsa a spalla. Il peso a vuoto è dichiarato: 1,18 kg.
Va riconosciuto: chiamare il taglio fiore corretto è più onestà di quanta ne mostrino diversi marchi che costano il triplo, e una pelle italiana fiore corretto con una vera fodera in cotone, a questo prezzo, è difficile da contestare. I limiti sono di costruzione, non di materiale. I sistemi di spallacci convertibili sono il compromesso ergonomico che torna in tutta la categoria: spallacci abbastanza sottili da scorrere negli anelli sono spallacci che segano le spalle sotto carico, e chi li usa lo racconta per tutti i marchi che li adottano, a qualsiasi prezzo. Il corpo morbido e poco strutturato, poi, fa sì che dentro ci si organizzi come in una borsa, non come in uno zaino da lavoro: va bene per una giornata con tablet e cardigan, è ottimista per il carico completo di un pendolare.
Compralo per quello che è: uno zaino bello e onesto da usare al posto della borsa, per portare poco, e il modo più economico di avere vera pelle italiana senza passare dall'usato. Non prova a essere lo Sloan, figuriamoci il Liberty, ed è proprio questa misura il motivo per cui è entrato in lista.
Il pc ci sta? Cosa vuol dire davvero “per pc da 15 pollici”
La recensione negativa più frequente in questa categoria non parla di pelle: parla di un pc che in teoria entra e in pratica no. “Per pc da 15 pollici” è un'affermazione sul volume interno. Non dice niente dell'apertura della zip in cui il computer deve passare inclinato, della rastrematura che stringe lo scomparto proprio all'altezza dello schermo, né se una tasca pensata per le cornici dell'anno scorso tiene il corpo da 16 pollici di quest'anno. Prima di comprare uno qualsiasi di questi zaini misura il tuo computer (larghezza e profondità, non la misura commerciale) e confrontalo con le dimensioni della tasca, dove il marchio le pubblica. Parker Clay dichiara 28 × 41 cm, Leatherology un intervallo da 13 a 15 pollici, Quince e Portland dicono 13 pollici e intendono proprio 13.
Due dettagli di costruzione separano un vero zaino porta pc da una busta di pelle. L'imbottitura su entrambi i lati della tasca, non solo verso lo schienale. E la sospensione: se il bordo inferiore della tasca resta sollevato dal fondo dello zaino, quando lo appoggi con forza (succederà) il colpo arriva al pavimento prima che allo schermo. Degli otto, solo il Troubadour fa della sospensione una caratteristica dichiarata; quasi tutte le borse in pelle di moda cuciono la tasca direttamente nella cucitura del fondo e sperano. Se ogni giorno porti un computer che vale, dai a questa frase più peso che a qualsiasi foto della pagina.
Quelli da prendere con le pinze
Il compromesso degli spallacci convertibili. Le borse che da cartella diventano zaino vengono benissimo in foto e malissimo nelle opinioni di chi le usa a lungo. Il meccanismo richiede spallacci sottili e senza imbottitura, e nelle discussioni dei proprietari sul convertibile più noto, la Maestra di Senreve, che abbiamo recensito nella guida agli zaini firmati da donna, tornano sempre gli stessi problemi: spallacci che scivolano fuori posizione e si sfilacciano dove sfregano sugli anelli, su una borsa già pesante da vuota. Il problema non sta nel controllo qualità di un marchio: sta nella geometria. Se devi portare peso vero, compra uno zaino vero.
La fascia media spalmata. Le lamentele sulla pelle che si spella, di cui sono pieni i forum dei consumatori, si concentrano nelle linee firmate di fascia media: pelli spalmate e corrette, scelte per venire uniformi in foto, di marchi che conosci per nome. Chi le possiede racconta finiture metallizzate e pigmentate che in pochi mesi si consumano fino a uno strato chiaro sottostante, e fodere che si sfaldano e si attaccano a tutto quello che c'è dentro. Il segnale è nel vocabolario: se la pagina dice “genuine leather”, “spalmata” o non dice niente sul taglio, dai per scontato che la superficie che ammiri sia vernice su una crosta, e calcola la sua durata di conseguenza.
La fascia media che scompare. Due zaini che volevamo includere sono caduti durante la verifica. Il Transport Rucksack di Madewell, a concia vegetale, era finito fra i saldi ed era esaurito nei mercati che riuscivamo a leggere. Diversi modelli molto consigliati di marchi venduti online e diventati virali, invece, si sono rivelati fuori produzione, in lista d'attesa o cambiati in silenzio rispetto a quando sono state scritte le recensioni che li lodano. In questa categoria i prodotti invecchiano in fretta: controlla tu la pagina, il giorno in cui compri.
Cosa controllare prima di pagare
Il taglio, scritto. Pieno fiore per durata e patina, fiore corretto per una morbidezza uniforme. Qualsiasi cosa venduta come “genuine leather” è un conto alla rovescia. Un marchio che dichiara il taglio si prende un impegno su cui lo si può chiamare a rispondere.
La concia. La concia vegetale invecchia bene e ripaga le cure; quella al cromo resta morbida e non si spaventa per due gocce. Decidi che rapporto vuoi avere con l'oggetto prima di decidere quale oggetto.
Accessori metallici da mettere alla prova. L'ottone massiccio è pesante e si scalda in mano; lo zama placcato è leggero e freddo, e nei punti di attrito si consuma nel giro di un paio d'anni. La calamita si attacca alla roba economica, non all'ottone. Le zip con un nome sopra (YKK è il livello minimo onesto del settore) durano più di quelle anonime, e un marchio che indica il fornitore delle zip è un marchio che pensa al quinto anno.
Spallacci imbottiti, larghi almeno 3 cm. La pelle è pesante, e lo spallaccio è il punto in cui ne senti ogni grammo, ogni giorno. Sotto i 3 cm di larghezza, il carico diventa dolore con puntualità.
Il peso, o il silenzio. Se il peso a vuoto non è pubblicato, conta un chilo e mezzo, aggiungi il pc e poi decidi se l'amore sopravvive ai conti.
Lo zaino che ancora manca
Metti gli otto in fila e la forma del mercato salta agli occhi. In basso, materiali onesti in corpi casual: pelle vera, interni grezzi, aria da weekend. Nel mezzo, il miglior rapporto qualità-prezzo della categoria, che si paga accettando l'uniformità o un corpo che si affloscia. In alto, o il peso del classico che dichiara il suo numero e ti sfida a portarlo, o una tecnica brillante con una faccia sportiva che in una riunione formale sembra ancora roba da palestra. E in tutte le fasce gli stessi silenzi: pesi non pubblicati, promesse sul pc mai verificate, spallacci disegnati per la foto e non per la spalla.
Quello che nessuno costruisce davvero è lo zaino che i proprietari descrivono fra le righe: una pelle di qualità dichiarata per iscritto, una forma strutturata che sta in piedi in un ambiente formale senza prendere in prestito l'ingombro dei modelli da uomo, spallacci progettati come se lo zaino dovesse essere pieno, il peso stampato accanto al prezzo e un design abbastanza sobrio da non parlare più forte di chi lo porta. Ogni lamentela citata in questa guida è, in un modo o nell'altro, una prenotazione per quello zaino.
Finché qualcuno non lo fa, la lista si scrive da sola. La verità sul materiale al prezzo più basso: il Leatherology Sloan. Una pelle con una storia e una coscienza: il Parker Clay Mari. Il tragitto casa-lavoro preso sul serio, in pelle: il Troubadour. E quello che sopravviverà al tuo lavoro attuale: il Liberty, nutrito due volte l'anno, sempre più bello col tempo. Compra la pelle, non l'aggettivo: l'aggettivo è la prima cosa che si consuma.